?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Quantum of solace

Вчера вечером моя голова очень хорошо отдохнула, два часа бесконечного почти бессмысленного экшена. Фильм мне понравился, хотя претензии к нему есть. Слишком много погонь и  драк. Ты не успеешь "переварить"  одну боевую сцену, как тут же случается следующая. И сняты или вернее смонтированы они сумбурно, в какой-то момент ты ловишь себя на мысли, что не отличаешь где Бонд, а где его противник. Картинки так быстро меняются, что мозг не успевает их зафиксировать. Буду ждать выхода ДВД, чтобы переодически жать на паузу и рассматривать кадры.
P.S.  Всё же русский перевод фильма "Квант милосердия" не совсем точен. Милосердия в фильме нет ни кванта. Слово solace имеет ещё значение "утешение".  Вот этот перевод точнее определяет действие картины. Главные герои в мести ищут утешение.

Tags: