Несколько дней тому назад я выражал бурную радость по поводу приобретения болгарского джазового сборника. Тогда я же скептически высказался о информативной ценности этой пластинки.... и как, часто это случается со мной, был не совсем прав. Так, на ней я впервые услышал как секстет Майлза Дэвиса аккомпанирует... вокалисту!! Речь идут о композиции Blue Xmas в исполнении пианиста и вокалиста Bob Dorough. В оригинале эта запись вошла в сборник Jingle Bell Jazz (Columbia) 1962. Звучание секстета до боли напоминает Kind Of Blue, во всяком случае, унисоны - калька с So What. На Джаз Панораме не обошлось без казуса. На первой стороне, согласно перечислению треков, четвертым идет "Жокер" Ли Морган (орфографию я сохранил оригинальную). Ставлю иглу проигрывателя на нужную дорожку, и что я слышу? Вернее чего я не слышу, а не слышу я трубу, а льётся мне в уши приятнейшая флейта. Переворачиваю пластинку, там четвертым треком указана композиция "Только душа" Хуберт Лоус ,и вот тут то труба в полном великолепии. Накосячили редакторы Балкантона. Попадись мне эта пластинка лет 25-30 тому назад, я бы очень долго находился в заблуждении, что Хьюберт Лоуз трубач, а Ли Морган флейтист. Кстати, "Только душа" в оригинале называется All Soul. Эта композиция вышла на альбоме The Laws Of Jazz, который Лоуз записал для Atlantic. Тогда в ансамбле фрейтиста играл молодой пианист Армандо Кореа.
