?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

kcin_kcin
Apr. 25th, 2016 04:08 pm (UTC)
Вспомнил, как Майлз в своей "Автобиографии" (1989) написал, про Принца, что his music is new, is rooted, reflects and comes out of 1988 and '89 and '90. For me, he can be the new Duke Ellington of our time if he just keeps it. То есть, если Принц будет продолжать в том же духе, то он, по мнению Майлза, может стать Эллингтоном нашего времени. В русском издании "Автобиографии" (София, 2005) последняя фраза выглядит так: Для меня он Дюк Эллингтон нашего времени, если только удержится на этой планке. Русский перевод явно смелее в оценках.
genyur
Apr. 25th, 2016 04:24 pm (UTC)
Я ждал, что придет время(возраст), когда Принс выпустит джазовый альбом. Намеки на это в его творчестве были. Я не дождался....Хотя впереди нас ждет издание много, ранее не вышедшего, вдруг среди этого и окажется то, о чем я мечтал.