?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ABBA - ностальгия


Недели полторы тому назад в Пурлеге я не удержался от покупки ABBA The Album Delux Edition. Надо признаться,что несколькими месяцами ранее я приобрел такое же делюксовое издание Arrival. Эти релизы затеяны в честь 30-летия выхода альбомов, и включают помимо CD с бонусами еще и DVD c телевизонным съемками того времени, ну и толстенькие буклеты с фотографиями и длинными текстами. Поставил я диск в проигрыватель и накрыли меня воспоминания.... Севастополь, начало 80-х я служу на Черноморском флоте. В один из дней я иду в увольнение, и стремглав несусь в "новую" часть города в кинотеатр, где идет ABBA The Movie. Впечатлений масса, состояние близкое к эйфории. Все же ABBA удивительная группа, в ней удачно соединилось все - красивые мелодии и аранжировки, приятные голоса и лица исполнителей, мягкий акцент. Одно время тиражы их пластинок были выше чем тиражи альбомов The Beatles. Даже в СССР вышло четырые(!) их диска. Это, наверно, рекорд для западных исполнителей в Советском Союзе. Да еще и вышеупомянутый фильм шел в советских кинотеатрах!Буду ждать последующих Delux Edition....

P.S. На компактах в качестве бонусов записаны в том числе и испанские версии аббовских хитов: Вот так выглядит по-испански Thank you for the music:
Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que se, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Todos decian que fui una nina precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razon
por que siempre gana la gran atencion
una simple cancion
si he hace con el corazon, por eso...

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
kcin_kcin
Oct. 30th, 2007 12:22 pm (UTC)
Мои одноклассники устроились тогда подрабатывать грузчиками в центральном магазине "Мелодия" в Самаре и имели полный доступ по всей этой лицензии. Самому мне АВВА была до фонаря, но я хорошо помню, как нравилась многим новенькая пластинка Arrival, и не только она, и как бесконечно заводили по просьбе девочек Knowing Me, Knowing You на домашних вечеринках. В конце строчки c припевом произносилось нечто вроде "аха-а-а", и это обычно прокрикивалось пьяными голосами хором:-) Я же тогда предпочитал слушать Карлоса Сантану...
genyur
Oct. 30th, 2007 12:24 pm (UTC)
Кому ситцы полосаты, а кому и девки носаты....
kcin_kcin
Oct. 30th, 2007 03:03 pm (UTC)
Прочитал в местной газете, что клавишник из Deep Purple Джон Лорд обосновался в хорошем месте Церматт (Zermatte) в швейцарских Альпах и собирается в ближайшее время записать совместный альбом с Агнетой Фальтског. Вот такие дела. Есть многое на свете, друг Горацио...
genyur
Oct. 30th, 2007 03:24 pm (UTC)
Ты в силу привязанности к другому пласту музыки не знаешь, что все четверо из АББЫ до воссоединения играли в различных группах, причем разброс направлений был очень широкий от фолка до рока. Так, что я ничему не удивляюсь. В музыкальной среде это распространено. Надо еще посмотреть поднаготрую Лорда ( никогда не любил Deep Purple, и соответственно не знаю биографию участников), а то и он мог начинать с поп-музыки.
kcin_kcin
Oct. 30th, 2007 03:43 pm (UTC)
Лорд - любитель классики и много элементов из классики добавлял в музыку Deep Purple
genyur
Oct. 30th, 2007 03:51 pm (UTC)
Я все же не поленился и нашел биографию Лорда до пёрпольного периода. Оказалось, что он слушал Jimmy Smith, Jimmy McGriff,"Brother" Jack McDuff. И играл в jazz ensemble the Bill Ashton Combo и в National Youth Jazz Orchestra. Ну а затем в разнообразных блюзовых группах.
kcin_kcin
Nov. 2nd, 2007 12:28 pm (UTC)
Я, как обычно, всё перепутал: Джон Лорд будет не записывать совместно, а продюсировать альбом, и не Агнеты, а Анни-Фриды (Фриды) Линдстаг. Сегодня опять наткнулся в стопке газет на соответствующую заметку и перечитал её внимательнее.
genyur
Nov. 2nd, 2007 12:54 pm (UTC)
Спасибо за уточнение, но это сути дела не меняет... Вряд ли я куплю этот альбом :-)
kcin_kcin
Nov. 2nd, 2007 12:58 pm (UTC)
А сам написал, что любишь Аббу:-)
genyur
Nov. 2nd, 2007 01:00 pm (UTC)
Это не значит, что я люблю сольные проекты ее участников.
( 10 comments — Leave a comment )