genyur (genyur) wrote,
genyur
genyur

ABBA - ностальгия


Недели полторы тому назад в Пурлеге я не удержался от покупки ABBA The Album Delux Edition. Надо признаться,что несколькими месяцами ранее я приобрел такое же делюксовое издание Arrival. Эти релизы затеяны в честь 30-летия выхода альбомов, и включают помимо CD с бонусами еще и DVD c телевизонным съемками того времени, ну и толстенькие буклеты с фотографиями и длинными текстами. Поставил я диск в проигрыватель и накрыли меня воспоминания.... Севастополь, начало 80-х я служу на Черноморском флоте. В один из дней я иду в увольнение, и стремглав несусь в "новую" часть города в кинотеатр, где идет ABBA The Movie. Впечатлений масса, состояние близкое к эйфории. Все же ABBA удивительная группа, в ней удачно соединилось все - красивые мелодии и аранжировки, приятные голоса и лица исполнителей, мягкий акцент. Одно время тиражы их пластинок были выше чем тиражи альбомов The Beatles. Даже в СССР вышло четырые(!) их диска. Это, наверно, рекорд для западных исполнителей в Советском Союзе. Да еще и вышеупомянутый фильм шел в советских кинотеатрах!Буду ждать последующих Delux Edition....

P.S. На компактах в качестве бонусов записаны в том числе и испанские версии аббовских хитов: Вот так выглядит по-испански Thank you for the music:
Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que se, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Todos decian que fui una nina precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razon
por que siempre gana la gran atencion
una simple cancion
si he hace con el corazon, por eso...

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments