genyur (genyur) wrote,
genyur
genyur

  • Music:

Наблюдение

 Утро, пляж, чистый желтый песок. Море тихо и прозрачно, солнце нещадно "шпарит". Пляж полупстой, но сегодня суббота, а это означает, что через час он будет забит битком.  Начинают появлятся "разведчики" из ближайших апартаментов.  Первой пришла мамаша с капризулей Лукой. Но я то знаю, что  минут через сорок к ним подтянутся остальные домочадцы, а также  соседи по аппартаментам - француз с двумя дочерями, и англичанин с дочкой.  К начале двенадцатого эта шумная компания уже занимает  значительный участок пляжа, тут и дедушка с бабушкой и племяники и соседи. Дети резвяться,  но при этом не тревожат своими играми  окружающих. Родители охотно откликаются на любую просьбу отпрысков, охотно с ними возятся.  При этом разговор идет то на испанском, то на французском. Все члены компании легко переходят с языка на язык.  Вот только английская речь звучит редко. На не общаются только  англичанин и его дочь. Вообще каталонцы  редко знают english. Диссонансом к этой идилии звучит оклик на родном языке: "лезь в воду, зараза, а то прибью". Это соотечественница обращается к своему сыну. Испанцы выбираются на пляж почему-то только ближе к полудню, хотя весь пляж обклеен агитматериалами, что безопасное время для принятия солнечных ванн до 12.00, и после 16.00. Но мало кто обращает внимание на эти предупреждения. А еще меня умиляют пепельницы в виде красного сахарного рожка. Их раздают бесплатно. 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments